CUENTOS

Cuentos de Shakespeare

Hermanos Lamb - Traducción de Marcelo Zapata

En esta selección de tres cuentos, el lector encontrará adaptaciones de las obras de William Shakespeare por los hermanos Charles y Mary Lamb. Esta versión en español, ilustrada por los artistas plásticos Gisela Banzer, Graciela Genovés y Germán Wendel, sigue lo más fielmente posible el original inglés, aunque se ha optado en unos pocos pasajes por flexibilizar una sintaxis antigua, abundante en subordinadas, por formas dialogadas que hacen más ágil y placentera la lectura.